Hermenêutica é um substantivo feminino com origem no grego hermeneutes, que significa “intérprete”, do verbo hermeneuein, que é “interpretar”. Este verbo é tido como um derivado do nome de Hermes, deus grego da fala e da eloquência.
O significado de Hermenêutica descreve a arte ou técnica de interpretar e explicar um texto ou discurso.
Literalmente, hermenêutica significa o ato de esclarecer e traduzir – é o processo de esclarecimento de um texto, interpretando seu conteúdo.
Como disciplina que interpreta um texto, a hermenêutica pode ser entendida de duas formas:
- Como uma interpretação literal com base na análise das palavras e seu significado,
- Como uma interpretação doutrinal, isto é, baseando-se na concepção do mundo, por exemplo, a partir do Cristianismo que se analisa o conteúdo de um texto.
Para alguns estudiosos, a arte de interpretar um texto deve partir de um conhecimento prévio de informações e dados, como históricos, linguísticos, geográficos etc., para então assim compreender verdadeiramente o seu sentido.
A hermenêutica é uma técnica de conhecimento que parte de um elemento que está faltando ao ator de uma determinada obra: a consciência histórica, que só existe quando se tem tempo suficiente para o entendimento de alguma coisa, o que não acontece com o autor do texto, pois ele carece de perspectivas, vivendo em seu próprio tempo.
Na verdade, o sentido original da hermenêutica esteve relacionado com a Bíblia. determinando a compreensão das Escrituras a fim de entender o sentido das palavras de Deus.
O termo “hermenêutica” também aparece nos âmbitos da Filosofia e no Direito.
Na Semiologia, hermenêutica é a doutrina ou a ciência que se caracteriza pela interpretação dos signos e de todo o seu aspecto simbólico.
Hermenêutica Bíblica
A hermenêutica na Bíblia procura estudar as Escrituras, entendendo o significado de cada palavra, de cada frase e de cada capítulo.
Portanto, a hermenêutica bíblica é a ciência e a arte de interpretar a Bíblia, afinal as Escrituras são consideradas de difícil compreensão para muitas pessoas, sendo válida para ter maior certeza sobre a voz de Deus.
Hermenêutica na Filosofia
Segundo o ramo da Filosofia, a hermenêutica possui duas vertentes:
- A epistemológica, que interpreta os textos,
- A ontológica, que remete à interpretação de uma realidade.
A hermenêutica na filosofia estuda a arte e a teoria de interpretação, sendo que seu surgimento foi na Grécia Antiga.
Fundamentando a hermenêutica na filosofia por Hans-Georg Gadamer em sua obra, ele escreve sobre como é possível explicar e analisar os textos de maneira coerente fazendo uso de métodos especiais.
Para o autor, a hermenêutica serve como uma forma de compreender as ciências espirituais e a história, interpretando-a através da tradição.
Hermenêutica Jurídica
No campo jurídico, a palavra “hermenêutica” descreve uma reunião de normas ou de mecanismos que são usados para a interpretação de um texto que possui teor legal.
Ou seja, é a ciência que criou regras e métodos para que se faça uma interpretação das normas jurídicas, garantindo que elas sejam conhecidas em seu exato sentido, conforme o esperado pelos órgãos que as criaram.
Com esse contexto, entende-se que a hermenêutica deve ser aplicada em toda norma jurídica, pois não se depende de interpretação individual, mas sim que ela fique vinculada aos mandamentos legais da sociedade.
Mais significados e conceitos interessantes:
- Significado de Epistemologia
- Significado de Metafísica
- Significado de Racionalismo
- Significado de Teologia
- Significado de Lógica
- Significado de Ética
- Significado de Estética
- Significado de Sociologia
